请教翻译高手，通信类

clock pulse can be routed to individual switching elements or switching blocks (FFi) via clock trees (CT1, CT2, CT3).
怎么翻译呢，谢谢了

时脉（时钟脉冲）通过时钟谱图可个别被发送到转换单元或转换模块

仅供参考喔！

这里的individual是指switching xx，而不是clock pulses。

borsch wrote:
这里的individual是指switching xx，而不是clock pulses。

是的，朋友说得没错，我看太快了，抱歉啊！

恩``关键在于clock trees ，switching elements ，switching blocks 用通信专业语言翻译出来应该是什么意思。

时钟脉冲可以传送到单独的开关元件或通过时钟树(CT1, CT2,CT3)的开关模块( FFi) 。

时钟脉冲可以经由时钟树(CT1, CT2,CT3)被传送到各个开关元件或开关模块( FFi) 。

专业术语自己定夺

哦，谢谢了