请教 “正解の押し付けがましさが少なく、”如何翻译？

最終的に回答は自分の判断に委ねられるため、正解の押し付けがましさが少なく、生徒の思考や判断が中断することがない学習効果が得られます。

其中的  “正解の押し付けがましさが少なく、”如何翻译？ 求助！急！谢谢！

不知道对不对，根据前后句我的理解是
正确的想法让对方接受的理所当然的事就少了。

意思和Ls差不多，请参考如下例子，自行确定。
另外，这个日文表达有些不对，应该是[ 正解の押し付けがましさを少なく ]
例子：
ーーーーーーーーーーーーー
・押し付けがましい言い方をする
speak too assertively
ーーーーーーーーーーーーー
相关链接：
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%8C%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%84&dtype=3&dname=2na&stype=0&pagenum=1&index=00836200

不怎么把正确答案强加于人。
你可以再修修。

因为最终答案都依据自已的判断，很少强制性的正解，这也是学生们不间断思考和判断所发挥的作用！

另外，这个日文表达有些不对，应该是[ 正解の押し付けがましさを少なく ]

这个没有问题啊，并非是“。。。を少なくする”的省略，仅仅是形容词“少ない”的中顿形式。
我来翻译一下，
最終的に回答は自分の判断に委ねられるため、正解の押し付けがましさが少なく、生徒の思考や判断が中断することがない学習効果が得られます。
因为最终回答要靠自己的判断，因此作为学习效果来说，很少强加正确答案，也不会中断学生的思考或判断。

呵呵  谢谢诸位大侠  看来求助一下还是很受益的

setulin的--正解