大家看看这个怎么翻译

In the distortion compensator 20, the real multiplier 211 and the complex multiplier 221 read the compensation data from the amplitude inverse characteristic table 213 and the phase inverse characteristic table 223 in which the compsensation data are stored in correspondence to the amplitude values, as addresses, calculated by the amplitude calculators 212 and 222.
有颜色的那一部分怎么翻译啊？ in correspondence to 是作状语来修饰动词store么？

In the distortion compensator 20, the real multiplier 211 and the complex multiplier 221 read the compensation data from the amplitude inverse characteristic table 213 and the phase inverse characteristic table 223 in which the compsensation data are stored in correspondence to the amplitude values, as addresses, calculated by the amplitude calculators 212 and 222.

大致的意思是，

在 the amplitude inverse characteristic table 213 and the phase inverse characteristic table 223 中 compsensation data 是对应 the amplitude values 贮存的, 该 amplitude values 是由 the amplitude calculators 212 and 222 计算得出的.

as addresses 不知道,

in correspondence to the amplitude values, as addresses, calculated by the amplitude calculators 212 and 222是作状语来修饰store的，应该理解为the compsensation data以the amplitude values为相应的addresses，由the amplitude calculators 212 and 222计算得到。the compsensation data计算的依据是the amplitude values，计算的工具是the amplitude calculators 212 and 222。这样才和前半句的表述一致。

同意楼上前半部分的观点，不同意the amplitude calculators 212 and 222是计算the compsensation data的工具，既然是amplitude的计算器，应该顾名思义就是计算amplitude的啊~不过这一点应该可以通过上下文得到进一步的验证啦。