磁共振领域翻译 magnetic field map?

了解磁共振的各位，请帮忙翻译一个词组。
magnetic field map
gradient-recalled echo-planar time course data

是否应该是：
磁场图
梯度回波平面时间方向数据

磁场图
梯度回波平面时间方向数据

couse是方向还是历程啊，时间方向，究竟有什么物理含义呢

james551304 wrote:
磁场图
梯度回波平面时间方向数据

couse是方向还是历程啊，时间方向，究竟有什么物理含义呢

course在这里好像应该翻译为“历程”比较好！