新手求教 请问下面的如何翻译比较好

请问下面的如何翻译比较好
a fifth embodiment of an energy conversion element according to the present invention is illustrated in FIG9, which is in the form of an integrated structure formed by connecting the elements of the second embodiment in series in turn through first connecting conductors 10 and second connecting conductors11 .......
谢谢

本发明能量转换单元的第五实施例如图9所示，该能量转换单元是一种由第二实施例的各单元依次连接第一连接导体群10和第二连接导体群11组成的单元集成结构。。。

哈哈，瞎翻

jayfish wrote:
请问下面的如何翻译比较好
a fifth embodiment of an energy conversion element according to the present invention is illustrated in FIG9, which is in the form of an integrated structure formed by connecting the elements of the second embodiment in series in turn through first connecting conductors 10 and second connecting conductors11 .......
谢谢

在图9中示出了根据本发明的能量转换元件的呈整体式结构形式的第五实施例，该整体式结构是通过依次利用第一连接引导件（？）10和第二连接引导件11将第二实施例的元件串联起来而形成的。