[专利代理人考试] 请教杨老师 "原始(提交的)国际申请"

2008-10-27 23:48
56271
如何理解以下所指的“原始(提交的)国际申请”,有区别吗,我弄不清楚。请教杨老师。

一、《审查指南》1-1-5.1.1之(5)“分案申请提交的文件”原申请的国际公布使用外文的,除提交原申请的中文副本外,还应当同时提交原国际公布文本的副本。

二、上面讲的“原申请的中文副本”是否就是专利法细则101条中指的“原始国际申请的中文译文”?

三、《考试指南》P216 3.2.1“说明书、权利要求书的译文”这节内容理解来看,专利法细则101条中指的“原始国际申请的中文译文”又好像就是“国际公布文本的中文译文”。

四、《考试指南》P227 9.1 (2)也有表述“在此之后是原始提出的国际申请,即国际局公布的文本”

五、《考试指南》P229 3.3 \"....但是原始提交的国际申请文件具有法律效力,作为申请文件修改的法律基础”这里还是指国际局公布的文本吗?还是最初提出国际申请时的原始国际申请?
分享到 :
0 人收藏

1 个回复

倒序浏览
非比寻常  版主 | 2008-10-29 21:48:19

Re:请教杨老师 "原始(提交的)国际申请"

最初提出国际申请时的原始申请文本,同国际局公布的文本是有可能存在一些区别的。但这些区别通常不会是实质区别,并且绝大部分申请是一致的。实践中通常以国际局公布的文本为原申请文本,作为后续审查的基础。
广告位说明
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部