原文:

The pillow can also be flipped on the same side of mother to accommodate for different nursing positions, such as the cradle or football hold.

如何翻译?
分享到 :
0 人收藏

1 个回复

倒序浏览
人贱人爱  中级会员 | 2008-10-24 20:35:40

Re:“(对婴儿的)cradle or football hold”如何翻译?

我觉得这个有点口语的,要找个母语是英语的人问问
但是从字面理解
cradle hold应该是用双手将小孩抱在胸前的姿态
football hold应该是单手将小孩抱在身体侧面的姿态
广告位说明
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部