求助:商品翻译"Motorized electric actuators"

请教各位: \"Motorized electric actuators\"翻译成\"电驱调节器\"在第9类是否可以被接受?
另外,审查员指出CCD图像传感器不规范(第9类),请教应如何修改?

如果是直接对注册类别的通用名词的中文翻译是不可以的。例如在服装类注册cloth是不可以的。