[翻译] 看看翻译的对吗? 化学领域

2008-10-16 06:44
26912
From highly enantiomerically enriched cis-configurated acids of formula I also the corresponding acids with trans-structure are easily accessible by epimerization of the center α to the carboxylic function.

通过对羧基中心α的差向异构化也可以很容易地从式I的富含对映异构体的顺式结构酸得到反式结构的相应酸。
分享到 :
0 人收藏

2 个回复

倒序浏览
yigaozizi  新手上路 | 2008-10-16 23:18:44

Re:看看翻译的对吗? 化学领域

审协笔试会考那么难的翻译吗?
广告位说明
chem  注册会员 | 2008-10-19 17:20:57

Re:看看翻译的对吗? 化学领域

epimerization of the center α to the carboxylic function
似乎应该翻成“差向异构关于羧基官能团的α 中心”。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部