关于抵触申请

在2002年的试卷中，有这样一道题：
下列哪些发明或实用新型专利申请可能成为一件被审查发明专利申请的抵触申请？
C申请日以前由他人提出的，在申请日之后（含申请日）以中文以外的文字国际公布，指定中国而在规定期限内未进入中国国家阶段的国际专利申请。
题解：只要有公开的状态存在即构成抵触申请，不论是以什么语言公开的。因此选项C正确。
而在《审查指南》第147页中的描述是“申请日以前由他人提出，并在申请日之后（含申请日）”做出中文公布的且为同样的发明或实用新型。
二者岂不是矛盾了？请各位指点，谢谢

显然题解有问题

那么选项C究竟对不对呢？

专利法二十二条二款：……也没有“同样的发明或者实用新型”由“他人”向“国务院专利行政部门”提出“过”申请并且记载在“申请日以后”“公布”的“专利申请文件”中。
所以，由于本题中未进入中国国家阶段，所以不能作为抵触申请。
另外，公布指的是中国国家知识产权局的国家公布，而不是中文公布，这点可以从细则一百一十一条第三款得知。

好象讨论过,完全同意楼上

多谢。再劳烦以下，如果我把此选项改为
“申请日以前由他人提出的，在申请日之后（含申请日）以中文以外的文字国际公布，指定中国即将进入中国国家阶段的国际专利申请。”也就是说将记载在申请日以后”“公布”的“专利申请文件”中
是不是就构成抵触申请了呢