急问，如何检索同族专利。

手头一件欧洲专利，内容全是英文，有点看不懂，有什么好方法找到该专利的中文翻译？
用同族检索行不？可以的话请多指教！
谢谢各位！！

qd_vincent · 2008-10-7 01:05:41

就在那欧专局网站那专利页面有“View INPADOC patent family”这样字样（红色的），点击打开就是那个专利的同族专利了，有cn的你直接看就是了，但是需要注意有可能你找到的中国同族和你要了解的那个专利不大相关，这就需要你自己翻译啦！装个谷歌金山词霸合作版的翻译软件自己翻译吧！

SunAllen · 2008-10-21 18:32:44

呵呵同意樓上的意見，不一定所有的英文版的專利申請材料都有中國同族的，所以自己需要腦子勞動滴~~

捷明 · 2008-10-24 17:07:47

没有中国大陆的有台湾的也可以。
就上欧洲专利局那检索。

chc_1323 · 2008-10-24 19:03:57

欧洲那个专利上有些优先权号吧。根据那个号在中国查一下，有就是有了。没有就是没有啦。我没查过。不知道说的对不对

qiluczn · 2008-10-24 21:38:16

除了在欧洲专利局检索同族专利外，你还可以在印度信息中心检索族专利，将二者结合起来，相互参考，比较全面，网址：http://patinfo.nic.in/

qd_vincent · 2008-10-25 00:16:50

qiluczn wrote:
除了在欧洲专利局检索同族专利外，你还可以在印度信息中心检索族专利，将二者结合起来，相互参考，比较全面，网址：http://patinfo.nic.in/

可以詳細的介紹下嗎！這個頭一次聽到呢！呵呵！有點寡聞！

qd_vincent · 2008-10-25 00:25:15

qiluczn wrote:
除了在欧洲专利局检索同族专利外，你还可以在印度信息中心检索族专利，将二者结合起来，相互参考，比较全面，网址：http://patinfo.nic.in/

我剛剛簡單的試驗了下！這個印度信息中心似乎沒有歐洲專利局信息全面啊？

[检索/软件] 急问，如何检索同族专利。