博派知识产权»交流 › 知识产权论坛区 › 专利论坛 › 奇摩的“fire”，请教大侠帮忙翻译 fire signal/ink fir ...

[翻译] 奇摩的“fire”，请教大侠帮忙翻译 fire signal/ink firing cell

2008-9-22 17:47
25842
我最近翻译了一篇关于喷墨笔的专利案，遇到几个感到甚为困惑的词，不知哪位帮忙指点一二：
fire signal
ink firing cell
firing resistor
回复
分享到 :
0 人收藏

2 个回复

倒序浏览
ACE  注册会员 | 2008-9-22 17:52:18

Re:奇摩的“fire”，请教大侠帮忙翻译

fire signal：喷流信号；
ink firing cell：墨水喷流单元；
firing resistor：喷流电阻。
回复
广告位说明
叶茜  注册会员 | 2008-9-22 21:33:36

Re:奇摩的“fire”，请教大侠帮忙翻译 fire signal/ink firing cell

多谢上楼的ACE
回复
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

叶茜

注册会员

积分: 68 帖子: 46 精华: 0

楼主热帖

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部