[翻译] 请帮忙翻译一下这个句子!

2008-9-17 23:26
27483
The amount by which the components pivot is large enough。
分享到 :
0 人收藏

3 个回复

倒序浏览
Richo  中级会员 | 2008-9-17 23:38:09

Re:请帮忙翻译一下这个句子!

littleme wrote:
The amount by which the components pivot is large enough。
这些/所述部件的枢转量足够大。
广告位说明
littleme  新手上路 | 2008-9-17 23:45:28

Re:请帮忙翻译一下这个句子!

什么是枢转量?介词by 在这里是什么意思?
Richo  中级会员 | 2008-9-18 00:43:33

Re:请帮忙翻译一下这个句子!

littleme wrote:
什么是枢转量?介词by 在这里是什么意思?
部件所枢转的量,部件枢转过的量

by表示幅度、差值、差距等
例如:The house rent has increased by 50% since the same time last year
自去年这个时候以来起房租涨了50%
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部