机械类汉译英
如果说一种设备部件具有...功能,或能够....,应怎么翻译
能够用effective in, capable of, 或 can 吗?
多谢了!
分享到 :
0 人收藏

1 个回复

倒序浏览
人贱人爱  中级会员 | 2008-9-6 20:44:28

Re:求助:机械翻译问题 部件具有...功能,或能够....,应怎么翻译

can, be capable of, function as, be able to, 都可以吧
effective in不太合适,通常表示在。。。方面比较有效
广告位说明
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

tudou

新手上路

积分: 帖子: 精华:

楼主热帖

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部