[涉外/PCT] PCT问题

2008-9-6 01:25
30653
我是新手啊,问题比较幼稚别见笑
如果我是中国的企业,申请PCT时可否包含中国?
PCT进入中国阶段公开可否以英文公开?有没有相关规定指明必须以本国语言公开?我记得PCT里面有提到可以以三种语言公开,好像是英文还有法文还有一种我忘了.
分享到 :
0 人收藏

3 个回复

倒序浏览
woising  注册会员 | 2008-9-6 05:54:59

Re:PCT问题

申请PCT时可选择全部PCT成员国作为指定国,在30个月内办理进入中国国家阶段手续即可,在国家阶段公开当然要用本国语言喽,PCT国际阶段的公布可使用8种语言公布(09年加入韩语,葡萄牙语,10种语言公布),PCT公报:国际公布文本扉页的部分内容使用英文和法文双语公布。
广告位说明
rainywang88  游客 | 2008-9-6 22:29:27

Re:PCT问题

那如果我选定了埃塞俄比亚,而公开没有包含这种语言,那怎么办?
人贱人爱  中级会员 | 2008-9-6 23:13:43

Re:PCT问题

PCT申请在国际阶段的公开,可选用8种语言中的任一种。
进入国家阶段之后,视为等同于各个国家的国家申请,根据相应国家法律规定的方式予以公开。比如你的申请在国际阶段可以用八种语言之一,例如英语,但在进入中国国家阶段之后根据中国专利法的规定必须提交中文译文。

至于你选定了埃塞俄比亚,对国际阶段的公开没有影响。在进入埃塞俄比亚之后,你需要按照埃塞俄比亚的规定提交译文(或者人家不要求提交译文承认英语也难说)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部