如题。

感觉专利说明书都写的很累赘,比如老是用那么多的“所述”,很是让人不理解。
分享到 :
0 人收藏

8 个回复

倒序浏览
chancer  中级会员 | 2008-9-5 19:40:27

Re:专利说明书为什么要写的那么累赘,让人难懂呢?

习惯就好了!
广告位说明
awwa  中级会员 | 2008-9-5 20:17:25

Re:专利说明书为什么要写的那么累赘,让人难懂呢?

不然专利代理人就没法生存了,呵呵。

以上纯属玩笑,如有雷同,纯属巧合。
zls0  认证会员 | 2008-9-5 22:19:00

Re:专利说明书为什么要写的那么累赘,让人难懂呢?

是格式要求,
有利于审查,
国内外习惯........
人贱人爱  中级会员 | 2008-9-5 23:05:56

Re:专利说明书为什么要写的那么累赘,让人难懂呢?

法律语言,主要是清楚,没有歧义,容易理解但有歧义还不如相对难以理解但没有歧义
所述并不是随便加的,加了这个词会更严谨,表示指前面涉及的那个元件,而不是另外一个具有同样名字的元件。毕竟汉语相对而言是模糊的语言。不象英语,有单复数,还有冠词a, the,可以用the表示前面涉及的元件。
zhfqiao  中级会员 | 2008-9-5 23:55:14

Re:专利说明书为什么要写的那么累赘,让人难懂呢?

个人理解,多方面吧,
有的是翻译的时候翻译得很不好。
有的是在写的时候,想举出更多的例子,以支持功能性限定。
或是举出多个例子,以用户等同侵权判定时使用。
反正,往往写得很罗嗦,并不完全取决于简单的罗嗦。
另外,还存在一个充分公开的问题。
审查指南 中也解释了,毕竟,还是需要更多的描述,这样,不用找背景技术也能充分理解发明。

一点拙见。
telmey  高级会员 | 2008-9-6 00:35:51

Re:专利说明书为什么要写的那么累赘,让人难懂呢?

关系一定要明确
不然怎么确定范围阿
水晨雨星  专利工程师/助理 | 2008-9-6 00:41:05

Re:专利说明书为什么要写的那么累赘,让人难懂呢?

法律文件就要用法律语言来描述。就像法庭上大家都讲大白话,那就要笑死了。
景运嘉文  版主 | 2008-9-7 06:33:06

Re:专利说明书为什么要写的那么累赘,让人难懂呢?

要是用大家都能懂的语言撰写,那后面就没我们什么事了。。。。。。

我的经验是,权利要求书中的形式,也有实在的意义。
(当然,权利要求要清楚、简要,我不是说所有累赘都有道理。有的累赘反而使权利要求不简要。)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部