[翻译] 求高手翻译一段

2008-8-3 16:33
26602
感觉这段很重要,怕翻译得不好
While the subject matter of this application will now be described in detail with reference to the figures, it is done so in connection with the illustrative embodiments. It is intended that changes and modifications can be made to the described embodiments without departing from the true scope and spirit of the subject invention as defined in part by the appended claims.
分享到 :
0 人收藏

2 个回复

倒序浏览
ykingh  新手上路 | 2008-8-4 18:40:03

Re:求高手翻译一段

菜鸟试着翻译一下:
本申请的主题通过参考图例被详细描述,且对其描述与范例性的实施方案联系起来进行。可对描述了的实施方案进行改变和修饰,意在不偏离如在附加的权利要求书中部分定义了本发明的真实范围和精神。
广告位说明
gunzi  新手上路 | 2008-8-4 21:46:53

Re:求高手翻译一段

谢谢ykingh
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

gunzi

新手上路

积分: 帖子: 精华:

楼主热帖

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部