[翻译] 请教一个句子的翻译

2008-7-6 01:10
25802
Other types of additives have also been proposed, and among these various surfactants which promote the wetting of the substrates with which the alkali metal silicate solution is in contact.
?请高手指点
分享到 :
0 人收藏

2 个回复

倒序浏览
simonwang2001  注册会员 | 2008-7-6 20:18:40

Re:请教一个句子的翻译

后半个并列句的主句的谓语动词在哪里?
广告位说明
rin  新手上路 | 2008-9-18 22:49:54

Re:请教一个句子的翻译

Other types of additives have also been proposed, and among these various surfactants which promote the wetting of the substrates with which the alkali metal silicate solution is in contact.

还提出了其它种类的添加剂,在这些添加剂中,碱金属硅酸盐溶液与促进基体润湿的各种表面活性剂进行接触。

翻译得对否?请高手们指点……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部