登录立即注册

博派知识产权»交流 › 知识产权论坛区 › 专利论坛 › 请教“One example among others may be...“的翻译！

[翻译] 请教“One example among others may be...“的翻译！

2008-6-9 19:17

49055

如题，不知道among others 如何翻译更好，恳请大家帮忙！谢谢

回复

分享到 :

0 人收藏

5 个回复

倒序浏览

nova 新手上路 | 2008-6-9 21:22:05

Re:请教“One example among others may be...“的翻译！

其中？

回复

广告位说明

calpain 注册会员 | 2008-6-9 23:23:24

Re:请教“One example among others may be...“的翻译！

等
和etc含义似乎差不多

回复

simonwang2001 注册会员 | 2008-6-10 00:47:12

Re:请教“One example among others may be...“的翻译！

其他实施例中的一个实施例可以是...

回复

haloarchaea 新手上路 | 2008-6-10 15:43:52

Re:请教“One example among others may be...“的翻译！

Thank you very much.

回复

狗狗23 注册会员 | 2008-6-20 07:22:20

Re:请教“One example among others may be...“的翻译！

可不可以翻译成：其中一个实施例可以是……

回复

积分: 帖子: 精华:

楼主热帖

|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部