请教：关于权利要求中的the 和said的翻译

请问权利要求中的the和said都要翻译成“所述”吗？
还是在什么情况下应该翻译成“所述”或者不翻呢？

另外，由于刚开始做专利翻译，现在是一边翻译一边学习，每一篇稿子我都是先翻，然后校对一遍，最后又仔细看一遍他们反馈的译稿，总结一下。但现在有时特别有一种挫败感，感到特迷惘，觉得自己是不是可以做好翻译。请问前辈，这样学习可以吗？我学的是英语专业，做专利翻译最应该注意些什么呢？

非常感谢！

“所述”就挺好的，翻译成“该”的时候就要注意了，“该”在中文中是单数含义，后面如果接复数名词会造成权利要求不清楚。

专利翻译最应该注意的应该是忠于原文吧

加油o！

不管什么情况said都是“所述”，the就要看情况了，如果同一篇出现很多said，the大可不译