[翻译] 求助一句话的翻译

2008-5-25 18:12
26952
In the cases where the technical characteristics illustrated in the claims are followed by references, these have been added only with the aim to facilitate the comprehension of the claims themselves and therefore said references do not have any limiting effect on the degree of protection to be granted to each element they identify only by way of example.
分享到 :
0 人收藏

2 个回复

倒序浏览
walnut  新手上路 | 2008-5-26 01:00:19

Re:求助一句话的翻译

英文有点儿噜索,大致意思如下

在权利要求中所示技术特征跟有附图标记的情形下,仅仅是出于便于理解权利要求本身的目的,因此所述附图标记并不限制要求保护它们仅借助于例子表示的各元件的程度效果。
广告位说明
awwa  中级会员 | 2008-5-26 18:04:35

Re:求助一句话的翻译

一段套话,照抄即可
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部