[翻译] 请教“ most substitutional dopants”

2008-5-9 04:58
35926
请教半导体中  most substitutional dopants   的翻译?

可以翻译成“最易替代的掺杂剂”吗?
分享到 :
0 人收藏

6 个回复

倒序浏览
simonwang2001  注册会员 | 2008-5-9 05:08:51

Re:请教“ most substitutional dopants”

最具置换性的掺杂剂。substitutional应该是置换他物的性质,而不是被他物置换。
广告位说明
狗狗23  注册会员 | 2008-5-9 05:16:28

Re:请教“ most substitutional dopants”

谢谢simonwang2001 的解答
simonwang2001  注册会员 | 2008-5-9 19:57:27

Re:请教“ most substitutional dopants”

With pleasure...
nigerose  高级会员 | 2008-5-9 20:30:35

Re:请教“ most substitutional dopants”

不是很懂电学领域,但是注意most前面没有the,何来“最具”的意思?我看most应该是“大多数”的意思。另外substitutional有不是substitutionable,注意是-al而不是-able,何来“最易”、“最具”的意思?
狗狗23  注册会员 | 2008-5-10 01:47:24

Re:请教“ most substitutional dopants”

原文中“most”前面确实没有“the”,simonwang2001大概是被我给误导了
谢谢simonwang2001和nigerose 的解答
simonwang2001  注册会员 | 2008-5-11 05:30:28

Re:请教“ most substitutional dopants”

呵呵。狗狗23客气了。应该谢谢nigerose的精解!!受益匪浅。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部