登录立即注册

博派知识产权»交流 › 知识产权论坛区 › 专利论坛 › 请教发明的variant怎么译更好啊？

[翻译] 请教发明的variant怎么译更好啊？

2008-5-8 02:58

30053

变体？变型？异体？变异？都觉得有点别扭

回复

分享到 :

0 人收藏

3 个回复

倒序浏览

simonwang2001 注册会员 | 2008-5-8 04:23:01

Re:请教发明的variant怎么译更好啊？

变异体，变种，等等

回复

广告位说明

凡外重者内拙注册会员 | 2008-5-8 06:13:40

Re:请教发明的variant怎么译更好啊？

变化

回复

raining 注册会员 | 2008-5-8 18:30:05

Re:请教发明的variant怎么译更好啊？

应该是variants吧，还有modifications，是指“本发明的各种变化和修改”

回复

积分: 136 帖子: 97 精华: 0

楼主热帖

|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部