[翻译] 咨询专利翻译的稿费行情

2008-4-9 07:52
34013
以涉外专利代理公司支付个人兼职译者的英译中稿费 “税后100元/千英文单词”为基准,请问,“德译中”的稿费是什么指导价格?

谢谢!
分享到 :
0 人收藏

3 个回复

倒序浏览
dnatar001  中级会员 | 2008-4-9 16:11:22

Re:咨询专利翻译的稿费行情

嘿嘿,我也很想知道这些价格。就是不知道。不过,估计德语的价格可能稍微高一点。
广告位说明
54mj  新手上路 | 2008-4-9 23:49:39

Re:咨询专利翻译的稿费行情

jingkang wrote:
以涉外专利代理公司支付个人兼职译者的英译中稿费 “税后100元/千英文单词”为基准,请问,“德译中”的稿费是什么指导价格?

谢谢!
>=160睡后
tilorier  中级会员 | 2008-4-10 00:33:12

Re:咨询专利翻译的稿费行情

楼上正解。“税后”

“相对于德文的生涩而言,再高也不是太值,有翻1000字德文的时间足够搞2000字英文了。”

某德文牛人如是说,但他不太懂技术。

但如果你科技德语很好,又另当别论。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

jingkang

新手上路

积分: 帖子: 精华:

楼主热帖

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部