elastic or resilient的翻译？

遇到elastic or resilient coupling element时，elastic 和resilient应该怎样翻译呢？请高手指点！！

elastic译作 伸缩?

勉强与resilient 弹性

有点区分

我考虑的是，这是是否有必要进行区分？我想把“elastic or resillient”直接译作“弹性”。
今天再找找，前人是怎样处理的！！

找了一下，只发现都将两者译成“弹性”的，而未找到更贴切的，具体如：
1． Resilient wheel, method of installing it and elastic linking device equipping said wheel
弹性车轮,其安装方法及安装到所述车轮的弹性连接设备
2.在CN1993208中，通过模制到弹性（resilient）包裹成型材料内的凹槽(62)和狭槽(60),单独的加强件(26,28)在一定程度上彼此分离以支持长轴弯曲。间隔的销(18)采用圆顶形状,与负载下的工件表面的弹性(elastic)变形一致。