可以参考一下EPO上提供的翻译工具
Claims
1) Propulsion gas-free formulations of solution for the inhalation, from the group the waters, ethanol selected in a solvent and water ethanol mixture, the active substances Salbutamol, if necessary in form of its pharmakologisch compatible acid addition salts, and Ipratropiumbromid as well as if necessary further auxiliary materials contained, whereby the weight ratio from Salbutamol to Ipratropiumbromid in a range of 2: 1 to 3: 1 lies and whereby the formulation of solution no further active substances contains.
2) Propulsion gas-free formulation of solution according to claim 1, characterised in that the Salbutamol in form one of its pharmakologisch compatible acid addition salts with an acid selected from the group existing made of hydrochloric acid, hydrobromic acid, nitric acid, sulphuric acid and phosphoric acid, prefered sulphuric acid, contained is.
3) Propulsion gas-free formulation of solution according to claim 1 or 2, characterised in that the solvent water is.
4) Propulsion gas-free formulation of solution according to claim 1, characterised in that the pH value of the formulation in a range of 3,0 and 4,0, prefered between 3,1 and 3,7 lies.
5) Propulsion gas-free formulation of solution according to claim 4, characterised in that the pH by means of inorganic or organic acids adjusted becomes.
6) Propulsion gas-free formulation of solution after one of the claims 1 to 5, characterised in that it as further ingredients one or more connections a selected from the group of the preservatives and complexing agent contained.
7) Propulsion gas-free formulation of solution according to claim 6, characterised in that of the complexing agents Editinsäure (EDTA) or known salts of it is.
8) Propulsion gas-free formulation of solution according to claim 6, characterised in that the preservative benzalkonium chloride, Cetylpyridiniumchlorid, benzoic acid or a salt of the benzoic acid is. |
