“已授权专利”英文怎么说？

请教，谢谢！

issued patent

谢谢！

“已授权专利”本身就是个错误的表述，因为所有的专利都必然是“已授权”的。“未授权”的不能叫“专利”。

但有““已授权专利申请”。granted/allowed patent application.

同意楼上看法

nod，granted patent application

issued as patent

我也同意granted patent application

已授权专利：issued patent, granted patent
专利申请：patent application

楼上几位的分析虽然有道理，但是语言的表述往往是出于习惯和方便，只要不引起重大误解为准，很多不能只用逻辑分析。

issued patent 是已授权专利的正确表述，事实支持可参看http://www.uspto.gov/patft/index.html