[翻译] 求助,be directed to如何翻译

2008-1-24 18:37
76507
The invention is directed to a coated fertilizer
这个怎么翻译合适?谢谢指教
分享到 :
0 人收藏

7 个回复

倒序浏览
dogfather  注册会员 | 2008-1-24 18:42:13

Re:求助,be directed to如何翻译

可译成涉及
本发明涉及包膜肥料
广告位说明
240767265  注册会员 | 2008-1-24 18:45:14

Re:求助,be directed to如何翻译

本发明应用于可覆盖的肥料?
---------------
我是学电子的^_^
szhupig  新手上路 | 2008-1-24 18:46:01

Re:求助,be directed to如何翻译

谢谢了,就是和related to一样的是吧?
易水不很寒  专利工程师/助理 | 2008-1-24 18:49:15

Re:求助,be directed to如何翻译

请参见:http://www.biopatent.cn/bbs/post/view?bid=2&id=39627&tpg=1&ppg=1&sty=1&age=0#39627
skynxm  注册会员 | 2008-1-30 21:20:46

Re:求助,be directed to如何翻译

致力于
小可爱  新手上路 | 2008-2-22 01:04:41

Re:求助,be directed to如何翻译

本发明涉及一种包膜肥料.
dnatar001  中级会员 | 2008-2-24 06:07:26

Re:求助,be directed to如何翻译

翻译成“涉及”似乎常见
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

szhupig

新手上路

积分: 帖子: 精华:

楼主热帖

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部