本人为在读硕士，做了几份涉外专利申请文件的翻译（兼职），这想天看帖子，感觉好象专利申请文件的撰写很麻烦，需要规避很多东西，我不太明白。。。在想涉外专利文件的撰写，是不是只需将人家现成的英文申请文件翻译成中文即可，这样比起国内的专利申请文件的撰写不是简单许多吗？不需要考虑权利要求那么多条条框框。。。。
不知道我理解得对不对，因为将来毕业很可能做这方面（涉外），所以想到什么就问什么了，请各位不要耻笑咱。
大侠们能不能给我详细说说国内专利代理与涉外专利代理在整个操作过程中有什么区别呢。。。。
谢谢！！！ |
|
