专利代理公司提成计算方法（翻译量）的问题

现在公司一般都是底薪+提成的工资计算方法
我想知道，如果一个月翻译10万字的提成大概能有多少？
一个月校对10万字的提成有大概能有多少？

想转入这行，但听我一个哥们说这行待遇一般，一个月翻译十万字也就能提成4000块钱，我觉得不太可能吧，这也太低了吧

各个公司不一样，差别很大。
如果是英文，每千字40，确实很低啊

是英文翻译，呵呵

你哥们底薪多少你问了吗，也许底薪比较高。

不算提成的部分加起来一共还不到3500，整天哭穷，搞得我都不知道要不要入这行了

40块/千字的翻译费是不是有点太低了

正常的话是翻译费贵还是校对费贵？

40太低了，知道有80的

newsmth wrote:
不算提成的部分加起来一共还不到3500，整天哭穷，搞得我都不知道要不要入这行了

40块/千字的翻译费是不是有点太低了

正常的话是翻译费贵还是校对费贵？

目前，据我所知，对于新入行的涉外代理人助理。
大概有三种计算待遇的方式，他们都有工资底薪做基础。
1、第一种，提成金额完全就是固定的，就是不用计算提成。也就是说提成相当于另外一部分工资。依照个人的能力，每半年或者一年给你调整一次。
2、第二种是由代理人或者部长确定工作量，但这个工作量的确定是模糊的、大概的。字数多少和OA多少，确定一个大概量，然后部长给你确定提成。
3、精确的用字数和OA个数，用单价/千字和提成比例/个数算出提成多少。在这种情况下，提成的多少，部长和领导正常情况下无权干涉。
所以你要先确定你的朋友所在的公司具体的提成模式，不能简单地用10万字，4000倒推得出单价。
再者，要看你朋友是否在实习期或者试用期，也许当时的提成较低。