关于美国专利法律状态的翻译，请高手确认，谢谢

检索美国的同族专利，涉及的法律状态有以下，请各位高手帮忙确认一下，谢谢

Response to Non-Final Office Action Entered and Forwarded to Examiner
答复非最后告知文件，等候审查员处理

Non Final Action Mailed
非最后告知文件邮寄

Patented Case
授权

Final Rejection Mailed
视为撤回邮寄

Docketed New Case - Ready for Examination
分案待审查

对吗？？

我认为应该这样翻译：

Response to Non-Final Office Action Entered and Forwarded to Examiner
答复非最终审查意见，并寄给审查员

Final Rejection Mailed
最终驳回

Docketed New Case - Ready for Examination
新案-准备审查