外国人在中国申请的专利要向他国家转让，是否要通过批准？

在中国无固定居所的外国人或无营业机构的企业在中国申请的专利要向其他国家转让，是否要通过中国有关主管部门的批准？如果中有固定居所的外国人或外资企业在中国申请的专利，其情况又如何？

这里的中国单位或个人以及外国人都是广义的概念，前者不仅包括狭义的中国单位和个人，还包括中外合资、合作、外商独资企业，后者不仅包括狭义的外国人，还包括所有不具有中国国籍的组织和个人。

因此，无营业所的外国人转让，是外国人之间的转让，无需批准，而有营业所的外国人属于中国人，转让需批准。

这个问题在专利法详解里，有解析。
专利法第十条里的外国人应该是广义上的解析，包括在中国无固定居所的外国人或无营业机构的企业

我刚才的回答有问题，我国专利法里好象没有规定外国人的专利权转让是否需要批准的问题，只是说到专利权转让需要订立书面合同，并应向国务院行政部门登记

请看指南P89,上面有详细论述.
转让方只要有一个为中国内地的个人、单位的，而受让方只要有一个为外国人（包括港澳台）,那就要经批准。
中国申请人变更国籍的及在中国有固定居所营业所的外国人、单位转让专利的，按中国内地的个人和单位规定办理。这条是说：转让专利时严格限制，受让专利时宽松。
中国内地个人、单位作为受让方的，不需经批准。

aabbcc wrote:
这里的中国单位或个人以及外国人都是广义的概念，前者不仅包括狭义的中国单位和个人，还包括中外合资、合作、外商独资企业，后者不仅包括狭义的外国人，还包括所有不具有中国国籍的组织和个人。

因此，无营业所的外国人转让，是外国人之间的转让，无需批准，而有营业所的外国人属于中国人，转让需批准。

有个问题,指南P89上说的,对外转让可以出具两种证明,两者是以\"或者\"的方式存在的,那么是否意味着:
1\\<自由出口技术合同登记证书>,既然是自由,且登记,那是不是意味着不用批准?
2\\而<技术出口许可证>的那种转让才算需要批准?

是的。自由进口只要登记就可以了，而限制进口的则需要申请许可证

楼主这个问题的提法上看到一个误区，在中国专利局的专利在怎么转让也是中国专利局的专利，差别仅仅在于持有人的国籍和住所地。

正在路上 wrote:
是的。自由进口只要登记就可以了，而限制进口的则需要申请许可证

那也就是说除了中国大陆的个人并非只要是向外国人转让专利就一定经批准，如果是自由出口的技术，那么即使是向外国人转让也不需要批准。

这里涉及的问题是以前是否批准只由主体国内国外性质决定，现在是作为客体的技术也是影响是否需要经批准的要件。

以上理解对不？