请教化学领域"Polyalkylene glycol dialkylether"

google了半天，觉得”Polyalkylene glycol “这部分应该聚烯烃基二醇，但不知道整个词的专业叫法，用于喷墨记录领域。
另外其日语写法是「ポリアルキレングリコールジアルキルエーテル」

olancome · 2007-10-12 03:29:14

简体？聚烷二醇二烷基醚吧，比如 polyethylene glycol通常称聚乙二醇

zulu · 2007-10-12 16:29:26

聚亚烷基二醇二烷基醚，alkylene是两个取代基不在同一个碳原子上的亚烷基。

雪狼血痕 · 2007-10-12 17:49:52

时间不多，个人倾向于“聚亚烷基二醇二烷基醚”，如日后有修改一定告知各位。

skyrin · 2007-11-6 22:43:30

Poly聚
alkylene 亚烷基(或亚烃基); 烯化
glycol 乙二醇

聚亚烷基乙二醇
又叫：聚烷撑二醇

[翻译] 请教化学领域"Polyalkylene glycol dialkylether"