[实务/流程] 请教一个撰写权利要求时的问题

2007-10-11 00:49
562111
一个电学领域的发明,其发明名称是A装置以及具有A装置的B,但是在通篇阅读了整个申请后,觉得发明人只是对A装置中的一个a装置进行了改进,我想问的是这种发明的权利要求是应写成A装置以及具有A装置的B,还是写成a装置以及具有a装置的A比较好,两者会不会对于保护范围产生什么影响,或者根本其中一种写法就是错误的。(本人做了一年的专利翻译,对于撰写是在不太了解,故而有此一问,希望大家批评指教)
分享到 :
0 人收藏

11 个回复

倒序浏览
雪狼血痕  注册会员 | 2007-10-11 01:11:54

Re:请教一个撰写权利要求时的问题

大概是问题太简单了都没有人愿意出手吧
     这是我第一次修改专利,所以问题比较多,再问一个问题:
依然是所述专利【A装置以及具有A装置的B】
其权利要求如下:
    1.一种A装置的特征在于,具有C
    2.一种A装置的特征在于,具有D
    3.……
    4.一种A装置的特征在于,具有E
    5.……
    6.……
    7.一种B的特征在于,其具有的A具有C
    8.一种B的特征在于,其具有的A具有D
整个权利要求到此结束,我认为既然A装置的独权有3项,那么与此对应,B的独权是否也应该加上权利要求9.一种B的特征在于,其具有的A具有E,这样整个权利要求才更完整,也更利于产品的保护呢。
      恕小弟驽钝,实在是想不明白,诚心请教。
广告位说明
雪狼血痕  注册会员 | 2007-10-11 01:27:54

Re:请教一个撰写权利要求时的问题

继续诚心等待指点,原来只是做专利翻译,从来没有从撰写的角度用心揣摩过撰写的技巧,现在真是书到用时少,看了几篇撰写方面的文章,还是不知道该如何下手,总觉着看着明白,自己写的时候就不是那么回事了。
雪狼血痕  注册会员 | 2007-10-11 01:36:04

Re:请教一个撰写权利要求时的问题

另外,依然是关于第一个问题,
          名称【A装置以及具有A装置的B】
由于实际上对于该A装置的创新都包含在A装置中的a装置中,
那么权利要求保护A装置,这种保护范围更多,
还是,权利要求直接保护a装置,这种写法的保护范围更大?
雪狼血痕  注册会员 | 2007-10-11 02:10:24

Re:请教一个撰写权利要求时的问题

失望,下班了还是没有人指点,先回家看看书上能不能有所收获吧。并且坚持相信一定会有回应的:)
马龙  高级会员 | 2007-10-11 17:10:25

Re:请教一个撰写权利要求时的问题

一般情况下,写多个并列的下位独权,不如写一个上位的独权的保护范围大。
雪狼血痕  注册会员 | 2007-10-11 17:35:13

Re:请教一个撰写权利要求时的问题

谢谢马龙的解释,昨天看书的时候已经有了这个感觉,只是不敢确定。
另外与跟我一样在专利行业中的边缘岗位工作的朋友们共勉,有机会一定要多接触实务,只有实践才能提高自己的专利业务素质。
好了,感慨发完了,继续工作。
zulu  专利代理人 | 2007-10-11 20:16:10

Re:请教一个撰写权利要求时的问题

一种a装置,其特征在于。。。
一种A装置,其特征在于包括a装置。。。
一种B装置,其特征在于包括A装置。。。
化学里一般都是这样写的。。。
dahuiliang  注册会员 | 2007-10-11 20:45:33

Re:请教一个撰写权利要求时的问题

这个问题提的好。
举个审查指南中的例子可能会更形象:
1、一种灯丝,...(相等于装置a)
2、一种灯泡,其特征在于,采用权利要求1所述的灯丝。(相当于装置A)
3、一种探照灯,其特征在于,采用权利要求2所述的灯泡。(相当于装置B)
如果只有权1的保护,则本发明的保护范围仅限于灯丝制造领域;
如果有权1和权2的保护,则本发明的保护范围不仅局限于灯丝制造领域,还涉及到灯泡制造领域;
同理,如果有权1、权2和权3的保护,则使本发明的保护范围具有更广阔的领域,这些在今后的授权、许可、侵权纠纷中会得到充分的体现。
马龙  高级会员 | 2007-10-12 16:24:53

Re:请教一个撰写权利要求时的问题

三个主题相同的并列的下位独权不属于审查指南介绍灯丝、灯泡那个例子。如果仅仅从下面的例子看,其甚至没有单一性,因为C、D、E表明的是没有共同特征。当然,实际情况可能不是这样。在楼主所说的主题相同的情况下,有一个上位的独权无疑更好,也更利于产品的保护。

所述专利【A装置以及具有A装置的B】
其权利要求如下:
    1.一种A装置的特征在于,具有C
    2.一种A装置的特征在于,具有D
    3.……
    4.一种A装置的特征在于,具有E
    5.……
    6.……
    7.一种B的特征在于,其具有的A具有C
    8.一种B的特征在于,其具有的A具有D
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部