responsive to ,coupled to通常如何翻译？

如
analyzing means responsive to said analysis initiating signal for....
video frame grabber means coupled to said video camera for....
这两句中，
responsive to ,coupled to通常如何翻译？
前者是否是对。。。响应的，
后者是与，。耦合的

responsive to 响应于,
coupled to 耦接至