一句说明书开头常见的句子，请帮忙修改一下哦？

CROSS-REFERENCE TO RELATED APPLICATIONS
The present application is based on, and claims priority from, Korean Application Serial Number 10-2006-0059560 filed on June 15, 2007, the disclosure of which is hereby incorporated by reference herein in its entirety.

我翻译为：参照相关的应用
目前的应用基于 2007年6月19日提交的申请号为10-2007-0059760的韩国申请，并以此申请为优先权基础，可以引用该申请所揭示的全部内容。

翻译的不准确，请帮忙改改，谢谢了！

呵呵,这个审查员不会仔细看你的撰写.只要你的引用的文献的号说清楚,能找到就行.反正已经要求了优先权不是吗.

\'The present application\'\'本申请\'

shaolixia wrote:
CROSS-REFERENCE TO RELATED APPLICATIONS
The present application is based on, and claims priority from, Korean Application Serial Number 10-2006-0059560 filed on June 15, 2007, the disclosure of which is hereby incorporated by reference herein in its entirety.

我翻译为：参照相关的应用
目前的应用基于 2007年6月19日提交的申请号为10-2007-0059760的韩国申请，并以此申请为优先权基础，可以引用该申请所揭示的全部内容。

翻译的不准确，请帮忙改改，谢谢了！

我本来想笑的，可看到发贴量和翻译的句子，应该是刚入行的新手，应该是鼓励而不是嘲笑，所以就忍住了，不过我还是想说一句，the present application你居然翻译成“目前的应用”，这个错误确实犯的很不应该

相关申请的交叉引用
本申请基于 2007年6月19日提交的申请号为10-2007-0059760的韩国申请，并以此申请为优先权基础，在此以引用的方式整体并入本文中。

感谢大家的热心帮助![s:2][s:2]
这里真好，今后常来这里，多多学习！

与相关申请的交叉参照
本申请基于并要求于2007年6月15日提交的韩国申请序列号10-2006-0059560的优先权，所述韩国申请的公开内容在此整体引入本文作为参考。