生产率(production efficiency)和收率(yield)有什么区别?
另外,产量应该怎么翻译,可以翻译成yield吗?
分享到 :
0 人收藏

3 个回复

倒序浏览
skyrin  专利工程师/助理 | 2007-8-13 00:04:33

Re:生产率(production efficiency)和收率(yield)有什么区别

§3-2  化工生产过程的常用指标与经济评价

一、转化率、产率、收率

1.转化率

绝大多数化学反应都不可能在瞬间进行完毕,往往是缓慢地进行。设计反应器时,要想设计一个使反应物完全转换的反应器几乎是不可能的,即在反应产物中总是存在尚未反应的反应物。为了表示反应物在反应过程中的数量变化关系,引入转化率的概念。

所以转化率是表示反应物经过反应后的转化程度,转化率越大,说明参加反应的数量越多。但通入反应系统中的每一种物质都难以全部参加反应,所以转化率小于1。

转化率有三种表示法:

(1)单程转化率

(2)总转化率

(3)平衡转化率  是转化率的最高极限值,任何反应的转化率都不可能超过平衡转化率。

2.产率(选择性)

选择性表示实际所得的产物量按反应掉原料计算应得产物理论量的百分比。说明了反应过程主副反应竞争中主反应所占的比例,反映了反应向主反应方向进行的趋向性。为增加目的产物的产量及减少原料的消耗定额,选择性愈高越好。一般,实际所得目的产物的数量总是达不到理论产量,所以其数值总是小于1的。

3.收率

转化率和产率都是表示化学反应进行的情况,转化率高表示参加化学反应的原料较多,但并不说明反应生成目的产物多。有时转化率很高,消耗的原料大多变成了副产物,目的产物并不多。产率高表示转化的原料生成目的产物多,但并不能说明有多少原料参加了反应。有时产率很高,转化率较低,未反应的原料很多,而实际得到的目的产物数量并不多。工业生产中总是希望获得高转化率的同时,又有高的产率。

产率计算公式分母项是参加反应的某种原料量,而收率计算公式分母项是通入(或投入)的原料量,根据无循环物料和有循环物料又分为单程收率和总收率。

参见:www%2Exici%2Enet/shop/relax/other/b612566/d39338842%2Ehtm&p=8b2a9541958904fd08e2957c5f4094&user=baidu
广告位说明
悉通  新手上路 | 2007-8-13 08:12:00

Re:生产率(production efficiency)和收率(yield)有什么区别

谢谢,那产率就是selectivity了,还有没有直接跟产率对应的?
收率就是yield吗

另外产量应该怎么翻译比较地道?

谢谢
悉通  新手上路 | 2007-8-14 03:54:09

Re:生产率(production efficiency)和收率(yield)有什么区别

产率除了selectivity还有其他的翻译吗?
产量应该怎么翻好呢
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部