wx_hEWT7p6V 发表于 2018-12-23 20:58:59

倒霉,做了翻译拿不到翻译费

去年11月做的翻译,要翻译费要了一年也没给,这公司和代理人真让人无语。现在是大数据时代,手机号,微信号都是实名制的,我不会没事找事出来造谣。我保留有充分的证据,全部微信消息,QQ消息,邮件以及翻译文件。那个公司是:北京易正达知识产权代理有限公司,代理人是李颖,就是以前贸促会的那个李颖。我联系的那个易正达财务张利文的QQ是12818577,因为图片上传不了,我只能贴出我和李颖的后面部分的对话。这已经是第N次要翻译费了,前面我没给银行卡是因为我以为公司发翻译费时会向我要卡号的,我合作过的专代公司都是那样的。一直以来都非常相信专利代理公司以及代理人,感觉素质都是很高的,所以起先都不好意思要翻译费,感觉似乎不太好。在此提醒做专利翻译的人小心些,最好给稳定可靠的大公司翻译。
Alexander the Great:在吗?你们公司怎么还没发那个案子的翻译费。

李颖Ying:
给我一下你的账号?

李颖Ying:
一共多少钱?

Alexander the Great:
12890字,130/千字,计算得1675,

李颖Ying:
好的好的

李颖Ying:
我填个单子,不好意思

Alexander the Great:
6225 8810 0348 ×××× 招商银行(北京),

李颖Ying:
好的

Alexander the Great:
你们公司怎么怎么慢啊,我都怀疑你们是否忘了

李颖Ying:
没忘,是很慢,主要是我事儿比较多,给拖了。抱歉抱歉

Alexander the Great:
没关系,理解

李颖Ying:


Alexander the Great:
那个翻译费怎么还没到啊?

李颖Ying:
我已经离职了

李颖Ying:
你有我们公司的电话吗?

Alexander the Great:
没有

李颖Ying:
我问问

Alexander the Great:
好的

李颖Ying:
[图片]

李颖Ying:
这是财务的联系方式,你问他?

Alexander the Great:
你帮我问问吧

李颖Ying:
我已经离职了

Alexander the Great:
你不是认识的吗

李颖Ying:
问了,不理我

Alexander the Great:
公司名称叫什么?

李颖Ying:
北京易正达知识产权代理有限公司

Alexander the Great:
财务的电话呢

李颖Ying:
电话我也忘了

Alexander the Great:
你怎么联系他?

李颖Ying:
QQ

Alexander the Great:
上面这个就是QQ号码?

李颖Ying:
是的

Alexander the Great:
也知道他在不在线

Alexander the Great:
你上次有没有把我的银行账号交给公司?

李颖Ying:
给了

李颖Ying:
财务优点

李颖Ying:
有的

Alexander the Great:
[图片]

Alexander the Great:
这公司怎么回事啊,不给翻译费

李颖Ying:
她弄错了

李颖Ying:
不是你

李颖Ying:
你跟他说一下

李颖Ying:
是一家翻译公司

Alexander the Great:
我说个是个人,不是公司

李颖Ying:
你再好好说一下

Alexander the Great:
他说不会对任何个人付款,

Alexander the Great:
我向那家公司要翻译费,他们就是不给,怎么办?

后面再怎么说都不理我了




页: [1]
查看完整版本: 倒霉,做了翻译拿不到翻译费