fatimidshy 发表于 2011-8-7 20:31:24

关于审查员检索出的外文（非英文）对比文件

请教各位，如果审查员检索出的对比文件是外文的，非英文，需要对其内容深入调查研究，请问各位如何处理？是自己翻译，找人翻译，还是直接让发明人自己想办法翻译。

如果是直接发给发明人，可以肯定该外文文件发明人自己根本看不懂。
困惑中，请求帮助，十分感谢！

miya 发表于 2011-8-8 18:27:25

Re:关于审查员检索出的外文（非英文）对比文件

先检索看看有无同族专利。
如果没有，先告知客户，如果客户需要你们翻译，你们可以找翻译公司，另收取翻译费。

fatimidshy 发表于 2011-8-9 21:43:19

Re:关于审查员检索出的外文（非英文）对比文件

十分感谢您的回答！
页: [1]
查看完整版本: 关于审查员检索出的外文（非英文）对比文件