棉花 发表于 2011-6-20 19:04:23

请问PCT申请表格中的企业英文名称有没有特殊要求

，还是怎么翻译都可以？！

棉花 发表于 2011-6-20 19:29:32

Re:请问PCT申请表格中的企业英文名称有没有特殊要求

是不是在这儿发帖，一般都是自言自语....

wskjj2005 发表于 2011-6-21 17:07:10

Re:请问PCT申请表格中的企业英文名称有没有特殊要求

对于中国企业英文名称拼音无疑是最省事，同时也是保持民族自信心的命名方式。 这类企业中不乏大型集团公司。 安徽美菱股份有限公司， Meiling Co., Ltd.，古井集团，Gujing Group，长虹集团， Changhong Electric Co., Ltd.，成都万贯集团，Chengdu Wanguan Group ， 四 川 天 歌 集 团 股 份 有 限 公 司 ， Sichuan Tiange Group Co., Ltd.北京市云柏商贸有限公司，Beijing Yunbai Commerce Co., Ltd.，北京国华电力有限责任公司， Guohua Electrical Power Co., Ltd.。 由东风汽车公司和台湾裕隆汽车公司合资的东风裕隆 汽车销售公司，DongFeng YuLon Motor Sales Co., Ltd.（缩 写为 DYMSC）风神汽车有限公司， ， Fengshen Motor Co., Ltd.， 都采取了拼音的方式。

棉花 发表于 2011-6-29 17:39:41

Re:请问PCT申请表格中的企业英文名称有没有特殊要求

wskjj2005 wrote:
对于中国企业英文名称拼音无疑是最省事，同时也是保持民族自信心的命名方式。 这类企业中不乏大型集团公司。 安徽美菱股份有限公司， Meiling Co., Ltd.，古井集团，Gujing Group，长虹集团， Changhong Electric Co., Ltd.，成都万贯集团，Chengdu Wanguan Group ， 四 川 天 歌 集 团 股 份 有 限 公 司 ， Sichuan Tiange Group Co., Ltd.北京市云柏商贸有限公司，Beijing Yunbai Commerce Co., Ltd.，北京国华电力有限责任公司， Guohua Electrical Power Co., Ltd.。 由东风汽车公司和台湾裕隆汽车公司合资的东风裕隆 汽车销售公司，DongFeng YuLon Motor Sales Co., Ltd.（缩 写为 DYMSC）风神汽车有限公司， ， Fengshen Motor Co., Ltd.， 都采取了拼音的方式。

谢谢！！！！
页: [1]
查看完整版本: 请问PCT申请表格中的企业英文名称有没有特殊要求