biomed 发表于 2011-6-15 20:40:10

紧急求助，以下两个权利要求的开头部分如何翻译

紧急求助，以下两个权利要求的开头部分如何翻译？

A cap as claimed in claim 4 when appended to claim 2, wherein......

A vehicle according to claim 18 when dependent upon claim 3, wherein......

mmcelery 发表于 2011-6-21 23:36:16

Re:紧急求助，以下两个权利要求的开头部分如何翻译

额，新手，尝试翻译了一下，希望对你有帮助：
      如援引权利要求2的权利要求4中所述的一种帽子，其中，
   如以权利要求3为基础的权利要求18中所述的一种交通工具，其中，
页: [1]
查看完整版本: 紧急求助，以下两个权利要求的开头部分如何翻译