hejiali1003 发表于 2011-4-12 23:43:57

求美国申请人名义变更证明翻译

求美国的申请人名义变更证明的翻译，原来没做过，不太清楚要怎么翻。谢啦!

jimax 发表于 2011-4-13 00:02:26

Re:求美国申请人名义变更证明翻译

不大明白你的主题意思！

是你客户到美国做过商标变更了？然后你把美国给你的证明要翻译给客户看？还是：

美国客户商标到中国做变更了？你要把国内的证明翻译给美国客户看？

你可以将你需要翻译的内容，发到这里我看看。

hejiali1003 发表于 2011-4-13 01:40:24

Re:求美国申请人名义变更证明翻译

哦，是这样的，我的客户在中国申请的商标，现在要做名义变更。名义变更的证明文件是美国出具的，要翻成中文，不太会。

jimax 发表于 2011-4-13 16:21:38

申请人名义变更证明翻译

就是把英文翻译成中文就是咯？

在这里发出来，我给你翻译看看！
页: [1]
查看完整版本: 求美国申请人名义变更证明翻译