无敌馋嘴猫 发表于 2011-3-11 17:29:09

求关于专利英语的书籍或者资料推荐

现在工作中开始接触英文的资料，但是专利方面的专业英文之前完全没有接触过，所以现在想恶补一下，请大虾们推荐基本实用的书籍或者资料吧。感激涕零啊~~~

transl 发表于 2011-3-12 06:02:04

Re:求关于专利英语的书籍或者资料推荐

我觉得最实用的就是多读读中英对照的专利。再者就是专利法及细则的中英对照版本。

wxfmc 发表于 2011-3-12 06:58:04

Re:求关于专利英语的书籍或者资料推荐

我告诉你一个比较笨的方法，找几篇你目前行业的英文专利，仔细认真的把说明书中的所有你不认识的单词都去多读多看几遍，等你阅读上5到10篇之后，你就差不多了，基本那个行业的专业术语，常用词都认识了，那么再阅读专利就没问题了。你不要以为5到10篇专利很少，如果你认真的读 一篇英文专利说明书 你们3到5天时间是看不完的，当然是说明书在40页以上的那种。读完10篇再感觉一下你的专利阅读速度，会不会很有成就感！

无敌馋嘴猫 发表于 2011-3-13 04:08:40

Re:求关于专利英语的书籍或者资料推荐

果然是好办法啊，也很实用，我得好好仔细的读读研究研究，谢谢哦~~~

无敌馋嘴猫 发表于 2011-3-13 04:10:13

Re:求关于专利英语的书籍或者资料推荐

专利法和细则哦，那我要买本书或这找个材料喽~谢谢哦~~~
页: [1]
查看完整版本: 求关于专利英语的书籍或者资料推荐