交流 › 专利论坛 › 菜鸟请教一个翻译问题，祝大家新年第一天上班心情好~

dfc1011 发表于 2011-2-9 20:40:42

菜鸟请教一个翻译问题，祝大家新年第一天上班心情好~

在翻译开头的“related application” 中，有以下内容：This application is related to us provisional patent application serial No._/_,_entitled \"...\", which is incorporated herein by reference in its entity.

不明白的是，美国专利的序列号给出的是空白，这一段的最后又给出了 ，不知道前后两者是否有联系，翻译的时候应该怎么处理呢，谢谢大家了！

疯狂的专利 发表于 2011-2-18 01:16:33

Re:菜鸟请教一个翻译问题，祝大家新年第一天上班心情好~

赫赫 不清楚哦希望有人能帮助你我顺便也学学~~~

查看完整版本: 菜鸟请教一个翻译问题，祝大家新年第一天上班心情好~