godblessme 发表于 2010-12-11 03:38:58

求指点：机械专利有用软件翻译的吗？

本人新人一个，翻译了几个月，中途试过网页翻译，但是还不如自己翻呢，之后放弃软件。现在发现每天敲字很累，翻地很累，所以请高人们指点：机械专利有用软件翻译的吗？都是什么软件啊～～

baker_sailing 发表于 2010-12-11 18:40:54

Re:求指点：机械专利有用软件翻译的吗？

这个“软件翻译”具体指什么？要是指软件自动给翻译出来的话，那这个软件就不是给译员用的了；译员的机会就少了。

wisd1 发表于 2010-12-15 21:41:00

Re:求指点：机械专利有用软件翻译的吗？

用Bodiansoft-ITM。

mxengxinnan 发表于 2010-12-16 22:05:45

Re:求指点：机械专利有用软件翻译的吗？

去http://www.xdytrans.cn查看，那里有详细的介绍

yushulanfang 发表于 2010-12-24 04:52:33

Re:求指点：机械专利有用软件翻译的吗？

楼上的，上面是专业翻译公司啊，也没有软件啊？

hong1985 发表于 2010-12-24 19:33:32

Re:求指点：机械专利有用软件翻译的吗？

翻译还是先机翻，再自己订正，这样的活省不得。
页: [1]
查看完整版本: 求指点：机械专利有用软件翻译的吗？