ckl37 发表于 2010-10-7 20:37:33

紧急求助：“对撕冲压”是什么意思？

“对撕冲压”、“对撕冲切”。

似乎懂，又似乎不懂，想了半天，糊涂了！！！

大虾们，请帮忙...

谁主沉浮 发表于 2010-10-8 07:31:51

Re:紧急求助：“对撕冲压”是什么意思？

在百度上搜索未发现一致的词，在机械领域里我还未见过。是否有可能是否错误或其他表述？请你再搜索一下，是否有你需要的。

ckl37 发表于 2010-10-9 10:13:46

客户给了英文名...

实在看不懂，所以问了客户。

客户给的英语是这样的：
“对撕冲压：oppositely tearing and pressing”
“对撕冲切：oppositely tearing and cutting”

我用“oppositely tearing”找到了下面的英文专利资料。
http://www.freshpatents.com/-dt20100715ptan20100178809.php

在我看来，客户就是参考上面的英文专利后自己创造了新词。

害我摸索挣扎了半天(6小时以上)-.-

hehehe~

还有，
谢谢你的关心^^
页: [1]
查看完整版本: 紧急求助：“对撕冲压”是什么意思？