Re:专利代理人和专利代理机构的市场竞争策略
前面几层的高见都拜读了。很受启发。个人愚见如下：（1）有能力的公司可以整合研发咨询+专利代理+专利评估+专利处理+专利战略等。不要忽视过程效益。
（2）目前，专利公司分立的多，合并或收购的少，规模小就会仍人宰割。不要忽视规模效益。
（3）目前多为代理所或有限公司，设立要求又特别多，这样的模式不利于做强做大。不要忽视制度瓶颈（需政策配套）。
Re:专利代理人和专利代理机构的市场竞争策略
这真是个精彩纷呈的舞台。我也来说说我的几点看法吧：
① 不认同搭售：专利代理人的饭碗最初就是从专利撰写开始的，而且这也是最重要的环节，撰写没写好，该案子的诉讼谈何容易！专利代理人提供的服务应该是很高尚和高质的，代理人的角色是将发明人的思维和火花转变为实实在在的权利；这一点发明人和申请人也是越来越了解和理解的。所以，专利代理人有使得发明人和申请人懂得专利基本知识的义务（银惠兄说的扫盲），反过来，让它们懂得多了，服了你的个人魅力，也就更能理解代理人能提供的优质服务了。不知道广州那边情况怎么样，反正我所在的位置（内陆中小城市），收费较高的专利代理也一样市场火火的。
② 对于抱大腿的说法，挺赞同；我还补充点，还得抱中腿和小腿；能提供优质服务的代理所，这些小腿们也会是很忠实的客户。
③ 对于专利翻译：国外不是要求专利翻译与专利撰写二者能有机结合的人才吗？请看日本专利代理人写的《专利激情在燃烧》：“向国外申请的客户对我们所提供的服务感到满意之处是收到了国外代理人的意见。虽然我方要尽最大的努力来完善说明书、权利要求书、附图，国外代理人也要从第三者的角度客观且批判地对这些进行分析并要拿出自己的意见。不能拿出这种意见的国外代理人，我们的工作当然不能委托给他们。我们在接受从国外来的申请委托时也要给出这样的意见，单纯地翻译后提出申请的代笔作业，即使不是代理人也可以做到。
所以说，做专利翻译又懂审查指南的人才将来是有高端市场的。