wenyao_2005 发表于 2010-6-12 19:45:03

美国专利申请是否需要委托美国律师事务所

弱弱的问一句，如果申请美国专利，是否一定要委托美国律师事务所进行；
如中国企业，是否可以将在中国申请的专利直接翻译递交给美国专利局进行申请呢？
谢谢

馒头 发表于 2010-6-12 21:43:55

Re:美国专利申请是否需要委托美国律师事务所

最好还是委托

美国专利法比较和中国专利法有很大区别

就是砖家 发表于 2010-6-14 18:10:00

Re:美国专利申请是否需要委托美国律师事务所

美国专利法并未要求外国人申请专利一定要委托Patent Agent or Patent Atternoy.
Inventors may prepare their own applications and file them in the USPTO and conduct the proceedings themselves, but unless they are familiar with these matters or study them in detail, they may get into considerable difficulty. While a patent may be obtained in many cases by persons not skilled in this work, there would be no assurance that the patent obtained would adequately protect the particular invention.

wenyao_2005 发表于 2010-6-14 18:19:03

Re:美国专利申请是否需要委托美国律师事务所

谢谢楼上的详解，学习了。
那像德国、韩国、日本、意大利、越南是否也可以不用委托代理机构进行申请呢？

besting 发表于 2010-6-16 05:29:25

Re:美国专利申请是否需要委托美国律师事务所

只是存在可能性，不现实

有些国家要求有国内通信地址
页: [1]
查看完整版本: 美国专利申请是否需要委托美国律师事务所