lcc1127 发表于 2010-2-25 17:20:56

请教化学名称para-aramid copolymer等的翻译

请问para-aramid copolymer和copoly-(paraphenylene/3,4\'-oxydiphenylene terephthalamide)应如何翻译？谢谢！

szhang1204 发表于 2010-2-26 00:42:37

Re:请教化学名称para-aramid copolymer等的翻译

para-aramid copolymer
对位芳香聚酰胺共聚物

lcc1127 发表于 2010-3-11 23:54:24

Re:请教化学名称para-aramid copolymer等的翻译

没有人知道第二个吗？

towersimper 发表于 2010-3-12 00:26:29

Re:请教化学名称para-aramid copolymer等的翻译

对芳基酰胺共聚物
对苯二酸(对亚苯基/3,4\'-氧-二苯撑)酯共聚合物
第二个式子写得有些模糊，最好再去核对一下。

lcc1127 发表于 2010-5-19 21:31:06

Re:请教化学名称para-aramid copolymer等的翻译

谢谢各位，正确答案是：共-聚-(对亚苯基/3，4氧二亚苯 基对苯二酰胺)
页: [1]
查看完整版本: 请教化学名称para-aramid copolymer等的翻译