maomj2000 发表于 2010-1-31 17:00:54

technical and industrial significance 怎么翻译

The above and other objects, features, advantages and technical and industrial significance of this invention will be better understood by reading the following detailed description of presently preferred embodiments of the invention, when considered in connection with the accompanying drawings.这段话应该怎么翻译啊？

szhang1204 发表于 2010-1-31 22:39:02

Re:technical and industrial significance 怎么翻译

通过阅读本发明优选的以下具体实施方式，
并考虑到与（具体实施方式）相应的图表时，
以上或其他物品（对象）、特征和基于本发明所产生的科技上的重要性
和优势，会得到更好的理解。

nurr 发表于 2010-2-4 21:39:38

Re:technical and industrial significance 怎么翻译

当通过阅读下述目前为止对于本发明而言是首先实施方式的详细说明并结合附图可以更好地理解本发明的上述及其它目的、特征、优点以及技术工业意义。

huajie369 发表于 2010-3-5 22:56:03

Re:technical and industrial significance 怎么翻译

当结合附图考虑时，通过阅读下述本发明的优选实施方式的详细描述可以更好地理解上述及其他目的、特征、优点和技术工业重要性。
页: [1]
查看完整版本: technical and industrial significance 怎么翻译